1. Because the Manhattan Project had absolutely nothing to do

Và cái dự án Manhattan chẳng hề có liên quan gì

2. They wanted absolutely nothing to do with this project.

Tất cả bọ họ đều không hề muốn tham gia vào dự án đó.

3. And it cost Nokia absolutely nothing.

Và Nokia chả tốn xu nào.

4. She is ignorant and knows absolutely nothing.

Ả ta dốt nát, chẳng biết chút gì.

5. They are absolutely disgusting and they're good for nothing."

Các thứ đó thật kinh tởm và chẳng tốt lành gì."

6. In 1945, when we came back home from Germany, we had absolutely nothing.

Vào năm 1945, khi ở Đức về, chúng tôi chỉ có hai bàn tay trắng.

7. And the thing about you that I find so interesting is absolutely nothing.

Và điều về ông làm tôi thấy hứng thú đó là chẳng có gì sất.

8. iO Tillett Wright: Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.

iO Tillett Wright: chúng tôi hoàn toàn không hề chuẩn bị cho những gì diễn ra sau đó.

9. Well, nothing did.

Chẳng có gì xảy ra đâu.

10. We were in the middle of nowhere and there was absolutely nothing for a kid to do, except look for a mummy's tomb.

Ở chốn đồng không mông quạnh đó không có gì cho bọn trẻ chúng tôi chơi ngoại trừ........ tìm mộ xác ướp.

11. Even if I did, there was nothing I could do.

Thấm chí có biết, Thì tôi cũng đâu có làm gì được.

12. And when I say nothing, I do mean nothing.

Và khi tôi nói không làm gì cả, nó có nghĩa là KHÔNG GÌ CÀ.

13. There's nothing we can do.

Chẳng còn cách nào khác.

14. Did they teach you nothing in seminary?

Trong chủng viện họ không dạy gì cho anh sao?

15. None whatsoever, but I did nothing wrong.

Không có gì, nhưng tôi không làm gì sai.

16. There was nothing else to do.

Không còn gì khác để làm nữa.

17. There's nothing else we can do.

Chúng ta không còn gì để làm nữa.

18. Do nothing more to embarrass me.

Đừng có làm gì cản trở ta.

19. Well, I can't just do nothing.

Tôi không thể cứ khoanh tay chịu chết được.

20. Did what we had mean nothing to you?

Chuyện chúng ta không có ý nghĩa gì đối với em sao?

21. Every patient we do has an absolutely bespoke implant.

Mọi bệnh nhân chúng tôi chữa trị đều có một vật cấy ghép vừa vặn tuyệt đối.

22. It's got nothing to do with footprints.

Không liên quan gì đến dấu chân,

23. I had nothing to do with it.

Đừng cảm ơn tớ, tớ có làm gì đâu.

24. I will not wait and do nothing.

Tôi sẽ không ở đây khoanh tay.

25. Had nothing to do with the Queen.

Không liên quan gì đến Nữ hoàng.

26. This has nothing to do with Gus.

Chuyện này không liên quan gì đến Gus cả.

27. Luck had nothing to do with it.

Không dính dáng gì tới may mắn.

28. We'll do nothing but cook 24-7.

Ta sẽ chẳng làm gì ngoài bào chế 24 / 7.

29. Nyssa had nothing to do with this.

Nyssa không liên can gì cả.

30. We can't sit around and do nothing!

Chúng ta không thể ngồi khoanh tay ở đây mà không làm gì cả!

31. This has nothing to do with you

Việc này không can gì đến anh

32. There's nothing more you can do tonight.

Ở đây chẳng còn gì cho ta làm tối nay nữa đâu.

33. It has nothing to do with that.

Không dính dáng gì tới cái đó.

34. I'm afraid there's nothing you can do.

Ta e rằng anh chẳng còn có thể làm gì được nữa đâu.

35. But that cadaver did nothing to quiet my craving.

Nhưng xác chết đó không làm dịu khao khát của tôi.

36. Nothing more, nothing less.

Không hơn không kém.

37. For one thing, the guy did nothing really wrong.

Có điều anh ta cũng chẳng làm gì sai.

38. Nothing more nothing less.

Không hơn không kém.

39. You've got nothing to do with my leaving.

Anh không dính dáng gì tới chuyện tôi đi.

40. There is nothing you might say or do.

Ngươi sẽ chẳng thể nói hay làm gì.

41. There's really nothing you wouldn't do, is there?

Chị thật sự bất chấp tất cả, phải không?

42. I can't just sit here and do nothing.

Tôi không thể chỉ khoanh tay ngồi nhìn được.

43. So bored they got nothing better to do.

Vì thế thật buồn tẻ khi họ chả có gì khá hơn để làm.

44. And there's nothing you can do about it.

Và cô chẳng thể làm gì khác.

45. I can do nothing to end your suffering

Tôi không thể làm gì để chấm dứt nỗi đau của cô.

46. There's nothing I can do as a cartoonist.

Một họa sĩ tranh biếm họa như tôi chẳng làm được gì cả.

47. I do nothing but fight—all the time."

Tôi chẳng làm gì ngoài việc phải đánh nhau – lúc nào cũng như thế".

48. But you can't just do nothing all day.

Nhưng Cha không thể không làm gì suốt cả ngày.

49. Lower right is a solar do- nothing toy.

Góc dưới bên phải là đồ chơi hình mặt trời.

50. The great thing is to do nothing hasty.

Quan trọng nhất là không làm gì hấp tấp.

51. They drag us away and we do nothing.

Chúng lôi cổ chúng ta đi còn chúng ta thì buông xuôi.

52. ♫ And try to do nothing amiss ♫

♫ Và cố gắng không làm việc gì xấu ♫

53. Hey, nothing ventured, nothing gained.

Ồ, họa vô đơn chí, cẩn thận vẫn hơn

54. Absolutely brilliant!

Thông minh dã man con ngan.

55. Absolutely dead.

Chết ngắc rồi.

56. And nothing I ever did ever took that feeling away.

Rồi những thứ anh đã làm đều không có cảm giác sẽ mất đi.

57. He nonstop abused you, and you did nothing about it.

Cậu ta không ngừng hiếp đáp cậu và cậu không làm gì để chống lại cả.

58. Absolutely marvelous.

Hoàn toàn tuyệt diệu.

59. Nothing ventured, nothing ventured, I say.

Ko có gì là liều lĩnh cả, ko gì là liều lĩnh, mình nói thế đó.

60. I do know a Grail historian, absolutely obsessed with Priory myth.

Tôi có biết 1 sử gia chuyên nghiên cứu về Chén Thánh. bị ám ảnh bởi huyền thoại về Dòng Tu.

61. Nothing you can do or say can change that.

Ngươi chẳng thể làm gì hay nói gì để thay đổi điều đó.

62. Well, unfortunately, there's nothing we can do about it.

Không may là, chúng tôi chẳng làm gì được về chuyện đó cả.

63. Either way, it has nothing to do with Quentin.

Cách nào thì cũng không dính dáng gì tới Quentin.

64. Intervene, appeal to the U. N., or do nothing?

Can thiệp, khẩn cầu Liên Hợp Quốc, hay không làm gì cả?

65. Maroni had nothing to do with the armory job.

Maroni không có liên quan gì tới vụ cướp kho vũ khí.

66. One can do nothing else but beat a drum.

1 người không thể làm gì ngoài chuyện đánh trống.

67. Our story has nothing whatsoever to do with Indians.

Dù sao, câu chuyện của chúng ta không dính dáng gì tới người Da đỏ.

68. I don't wanna have nothing to do with farms.

Em không muốn làm gì dính dáng tới nghề nông.

69. Your marshal here ain't gonna do nothing about it.

Cảnh sát trưởng của các người đây không thèm động đậy một ngón tay.

70. If this has anything to do with Emilio, nothing.

Chuyện có liên quan đến Emilio thì đừng nói gì hết.

71. It has nothing to do with Mom infantilizing her.

Còn chuyện người mẹ cứ coi nó như em bé thì không có gì để nói.

72. Victoria Grayson had nothing to do with my arrest.

Tôi bị bắt thì Victoria Grayson chả được lợi lộc gì cả.

73. He did nothing but shoot off fireworks for his own amusement.

Ảnh không làm gì hết ngoài việc bắn pháo bông để tiêu khiển.

74. Nothing had slipped, nothing had been overlooked.

Không có gì thiếu sót hay bị bỏ qua.

75. Absolutely spectacular designs.

Thiết kế cực kỳ ngoạn mục

76. He's absolutely amazing!

Con thật khôi ngô.

77. Yes, absolutely, hopefully.

Ừ, chắc chắn rồi, mong là vậy.

78. " He's absolutely rattled. "

" Anh ấy hoàn toàn lo lắng. "

79. You're absolutely crazy

Park cầm rồi! Đồ khốn!

80. Nothing.

Chẳng có gì.